{"id":24501,"date":"2026-02-09T15:34:39","date_gmt":"2026-02-09T15:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/commercin.com\/?post_type=product&#038;p=24501"},"modified":"2026-07-16T18:12:56","modified_gmt":"2026-07-16T18:12:56","slug":"pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/pompes-et-equipements-de-gestion-de-leau\/pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is\/","title":{"rendered":"Pompe horizontale mono-\u00e9tag\u00e9e \u00e0 moteur diesel HRZL-C\/IS"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong data-start=\"175\" data-end=\"231\">Pompe horizontale mono-\u00e9tag\u00e9e \u00e0 moteur diesel HRZL-C\/IS<\/strong> est une solution de pompage fiable et performante con\u00e7ue pour les applications exigeantes. Aliment\u00e9 par un moteur diesel robuste, il assure un fonctionnement continu, m\u00eame dans les endroits \u00e9loign\u00e9s d\u00e9pourvus d'\u00e9lectricit\u00e9. Sa conception horizontale \u00e0 un \u00e9tage assure un d\u00e9bit d'eau efficace, des performances stables et une maintenance ais\u00e9e. Id\u00e9ale pour l'irrigation agricole, les chantiers de construction et le transfert d'eau industriel, cette pompe allie durabilit\u00e9, efficacit\u00e9 et flexibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24441 aligncenter\" src=\"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-300x199.jpg 300w, https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-768x510.jpg 768w, https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-18x12.jpg 18w, https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog-600x399.jpg 600w, https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gemini_Generated_Image_9togx69togx69tog.jpg 1177w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 500;\">Plus d&#039;informations<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"350\" data-end=\"506\">\n<p data-start=\"352\" data-end=\"506\"><strong data-start=\"352\" data-end=\"378\">Puissant moteur diesel<\/strong> assure un fonctionnement fiable dans les zones d\u00e9pourvues d'alimentation \u00e9lectrique et garantit une performance continue dans les environnements exigeants<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"509\" data-end=\"616\"><strong data-start=\"509\" data-end=\"548\">Pompe horizontale \u00e0 un \u00e9tage<\/strong> offre un d\u00e9bit d'eau stable, une grande efficacit\u00e9 et un fonctionnement en douceur<\/li>\n<li data-start=\"617\" data-end=\"736\">\n<p data-start=\"619\" data-end=\"736\"><strong data-start=\"619\" data-end=\"642\">Construction robuste<\/strong> construit avec des mat\u00e9riaux durables pour r\u00e9sister \u00e0 des conditions de travail difficiles et \u00e0 de longues heures d'utilisation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"737\" data-end=\"857\">\n<p data-start=\"739\" data-end=\"857\"><strong data-start=\"739\" data-end=\"764\">Capacit\u00e9 de pompage \u00e9lev\u00e9e<\/strong> convient pour l'irrigation agricole, les projets de construction et le transfert d'eau industrielle<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"858\" data-end=\"964\">\n<p data-start=\"860\" data-end=\"964\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"887\">Conception \u00e0 entretien facile<\/strong> permet un acc\u00e8s rapide aux composants, r\u00e9duisant ainsi les temps d'arr\u00eat et les co\u00fbts de maintenance<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"965\" data-end=\"1070\">\n<p data-start=\"967\" data-end=\"1070\"><strong data-start=\"967\" data-end=\"997\">Une performance \u00e9conome en carburant<\/strong> optimis\u00e9 pour fournir un rendement \u00e9lev\u00e9 tout en minimisant la consommation de diesel<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1071\" data-end=\"1186\">\n<p data-start=\"1073\" data-end=\"1186\"><strong data-start=\"1073\" data-end=\"1099\">Applications polyvalentes<\/strong> id\u00e9al pour le drainage d'urgence, les syst\u00e8mes d'irrigation et les op\u00e9rations d'approvisionnement en eau \u00e0 distance<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The HRZL-C\/IS Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump is a reliable and high-performance pumping solution designed for demanding applications. Powered by a robust diesel engine, it ensures continuous operation even in remote locations without electricity. Its horizontal single-stage design provides efficient water flow, stable performance, and easy maintenance. Ideal for agricultural irrigation, construction sites, and industrial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2143],"product_tag":[186],"class_list":["post-24501","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pumps-and-water-management-equipment","product_tag-popular-products","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\/IS | Commercin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/pompes-et-equipements-de-gestion-de-leau\/pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\/IS | Commercin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The HRZL-C\/IS Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump is a reliable and high-performance pumping solution designed for demanding applications. Powered by a robust diesel engine, it ensures continuous operation even in remote locations without electricity. Its horizontal single-stage design provides efficient water flow, stable performance, and easy maintenance. Ideal for agricultural irrigation, construction sites, and industrial [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/pompes-et-equipements-de-gestion-de-leau\/pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commercin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/commercin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T18:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@commercin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/\",\"name\":\"Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\\\/IS | Commercin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-09T15:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T18:12:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/en\\\/shop\\\/pumps-and-water-management-equipment\\\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\\\/IS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commercin\",\"description\":\"Marketplace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"commercin marketplace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commercin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Design-sans-titre-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Design-sans-titre-3.png\",\"width\":1250,\"height\":1250,\"caption\":\"Commercin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commercin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/commercin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/commercin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commercin\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@commercin\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Commercin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompe horizontale mono-\u00e9tage \u00e0 moteur diesel HRZL-C\/IS | Commercin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/pompes-et-equipements-de-gestion-de-leau\/pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\/IS | Commercin","og_description":"The HRZL-C\/IS Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump is a reliable and high-performance pumping solution designed for demanding applications. Powered by a robust diesel engine, it ensures continuous operation even in remote locations without electricity. Its horizontal single-stage design provides efficient water flow, stable performance, and easy maintenance. Ideal for agricultural irrigation, construction sites, and industrial [&hellip;]","og_url":"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/pompes-et-equipements-de-gestion-de-leau\/pompe-horizontale-a-un-etage-a-moteur-diesel-hrzl-c-is\/","og_site_name":"Commercin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/commercin","article_modified_time":"2026-07-16T18:12:56+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@commercin","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/","url":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/","name":"Pompe horizontale mono-\u00e9tage \u00e0 moteur diesel HRZL-C\/IS | Commercin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp","datePublished":"2026-02-09T15:34:39+00:00","dateModified":"2026-07-16T18:12:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/#primaryimage","url":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp","contentUrl":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e39e01ed8418dac4ebfaaa1c2daf69a0-300x225-1.webp","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/commercin.com\/en\/shop\/pumps-and-water-management-equipment\/diesel-engine-horizontal-single-stage-pump-hrzl-c-is\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/commercin.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/commercin.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diesel Engine Horizontal Single-Stage Pump HRZL-C\/IS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/commercin.com\/fr\/","name":"Commercin","description":"Marketplace","publisher":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"commercin marketplace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/commercin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#organization","name":"Commercin","url":"https:\/\/commercin.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-3.png","contentUrl":"https:\/\/commercin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-3.png","width":1250,"height":1250,"caption":"Commercin"},"image":{"@id":"https:\/\/commercin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/commercin","https:\/\/x.com\/commercin","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commercin","https:\/\/www.tiktok.com\/@commercin","https:\/\/www.youtube.com\/@Commercin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25362,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24501\/revisions\/25362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24501"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24501"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commercin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}